Introduction

La présente déclaration de confidentialité deBair Wilson Sharma LLC («nous », «nous» ou «notre»), décrit comment et pourquoi nous pouvons être amenés à collecter, stocker, utiliser et/ou partager («traiter») vos informations lorsque vous utilisez nos services («Services»), notamment lorsque vous :

• Rendez-vous sur notre site web à l'adresse www.bwsfirm.com, ou sur n'importe lequel de nos sites web comportant un lien vers la présente déclaration de confidentialité.
• Interagissez avec nous dans d'autres domaines connexes, notamment les ventes, le marketing ou les événements

Des questions ou des préoccupations ? La lecture de la présente déclaration de confidentialité vous aidera à comprendre vos droits et vos choix en matière de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord avec nos politiques et pratiques, veuillez ne pas utiliser nos Services. Si vous avez encore des questions ou des préoccupations, veuillez nous contacter à l'adresse info@bwsfirm.com.

Résumé des points clés

Ce résumé présente les points essentiels de notre politique de confidentialité, mais vous pouvez obtenir plus de détails sur chacun de ces sujets en cliquant sur le lien figurant à la suite de chaque point ou en utilisant notre table des matières ci-dessous pour trouver la section qui vous intéresse.



Quelles données à caractère personnel traitons-nous ? Lorsque vous visitez, utilisez ou naviguez sur nos Services, nous pouvons traiter des données à caractère personnel en fonction de la manière dont vous interagissez avec nous et avec les Services, des choix que vous effectuez, ainsi que des produits et fonctionnalités que vous utilisez. En savoir plus sur les données à caractère personnel que vous nous communiquez.

Traitons-nous des données à caractère personnel sensibles ? Nous ne traitons pas de données à caractère personnel sensibles.

Recevons-nous des informations provenant de tiers ? Nous ne recevons aucune information provenant de tiers.

Comment traitons-nous vos données ? Nous traitons vos données afin de fournir, d'améliorer et de gérer nos Services, de communiquer avec vous, d'assurer la sécurité et de prévenir la fraude, ainsi que pour nous conformer à la loi. Nous pouvons également traiter vos données à d'autres fins avec votre consentement. Nous ne traitons vos données que lorsque nous disposons d'un motif légal valable pour le faire. En savoir plus sur la manière dont nous traitons vos données.

Dans quelles situations et avec quels types de tiers partageons-nous des informations personnelles ? Nous pouvons partager des informations dans des situations spécifiques et avec certaines catégories de tiers. Découvrez quand et avec qui nous partageons vos données personnelles.

Comment assurons-nous la sécurité de vos données ? Nous avons mis en place des processus et des procédures organisationnels et techniques pour protéger vos données personnelles. Cependant, aucune transmission électronique sur Internet ni aucune technologie de stockage de données ne peut être garantie comme étant sécurisée à 100 % ; nous ne pouvons donc pas promettre ni garantir que des pirates informatiques, des cybercriminels ou d’autres tiers non autorisés ne parviendront pas à contourner nos mesures de sécurité et à collecter, consulter, voler ou modifier vos données de manière abusive. En savoir plus sur la manière dont nous assurons la sécurité de vos données.

Quels sont vos droits ? En fonction de votre lieu de résidence, la législation applicable en matière de protection de la vie privée peut vous conférer certains droits concernant vos données personnelles. Découvrez-en davantage sur vos droits en matière de protection de la vie privée.

Comment exercer vos droits ? Le moyen le plus simple d'exercer vos droits consiste à soumettre une demande d'accès aux données à caractère personnel ou à nous contacter. Nous examinerons toute demande et y donnerons suite conformément à la législation applicable en matière de protection des données.

Vous souhaitez en savoir plus sur la manière dont nous traitons les informations que nous collectons ? Consultez l'intégralité de notre politique de confidentialité.

Table des matières

1. QUELLES SONT LES INFORMATIONS QUE NOUS RECUEILLONS ?

2. COMMENT TRAITONS-NOUS VOS DONNÉES ?

3. QUAND ET AVEC QUI PARTAGEONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

4. UTILISONS-NOUS DES COOKIES ET D'AUTRES TECHNOLOGIES DE SUIVI ?

5. COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS DONNÉES ?

6. COMMENT ASSURONS-NOUS LA SÉCURITÉ DE VOS DONNÉES ?

7. RECUEILLONS-NOUS DES INFORMATIONS AUPRÈS DE MINEURS ?

8. QUELS SONT VOS DROITS EN MATIÈRE DE PROTECTION DES DONNÉES ?

9. PARAMÈTRES DE CONFIGURATION DES FONCTIONNALITÉS « NE PAS SUIVRE »

10. LES RÉSIDENTS DES ÉTATS-UNIS DISPOSENT-ILS DE DROITS SPÉCIFIQUES EN MATIÈRE DE VIE PRIVÉE ?

11. QUI SOMMES-NOUS ?

12. POURQUOI C'EST IMPORTANT

13. CETTE DÉCLARATION FAIT-ELLE L'OBJET DE MISES À JOUR ?

14. COMMENT NOUS CONTACTER AU SUJET DE LA PRÉSENTE NOTICE ?

15. COMMENT POUVEZ-VOUS CONSULTER, METTRE À JOUR OU SUPPRIMER LES DONNÉES QUE NOUS RECUEILLONS À VOTRE SUJET ?

Comment obtenons-nous des informations vous concernant ?

Nous recueillons vos données personnelles auprès de différentes sources :

• Lorsque vous nous communiquez volontairement vos données personnelles afin de vous inscrire sur notre site ;
• Lorsque vous utilisez notre Site ou y accédez dans le cadre de votre utilisation de nos services ;
• Provenant de prestataires tiers, de services et de registres publics (par exemple, des fournisseurs d'analyses de trafic).
  

1. Quelles sont les informations que nous collectons ?

Les informations personnelles que vous nous communiquez

En bref :

Nous recueillons les informations personnelles que vous nous communiquez.

Nous collectons les données à caractère personnel que vous nous communiquez volontairement lorsque vous manifestez votre intérêt pour obtenir des informations sur notre entreprise, nos produits ou nos services, lorsque vous participez à des activités sur les Services, ou encore lorsque vous nous contactez.

Informations personnelles que vous nous fournissez.

Les données à caractère personnel que nous collectons dépendent du contexte de vos interactions avec nous et avec les Services, des choix que vous effectuez, ainsi que des produits et fonctionnalités que vous utilisez. Les données à caractère personnel que nous collectons peuvent inclure les éléments suivants :

• noms
• numéros de téléphone
• adresses e-mail
• préférences de contact
• informations concernant une éventuelle affaire juridique

Informations sensibles.

Nous ne traitons pas de données sensibles.

Toutes les informations personnelles que vous nous communiquez doivent être véridiques, complètes et exactes, et vous devez nous signaler toute modification de ces informations.

Informations collectées automatiquement

En bref :

Certaines informations — telles que votre adresse IP (Internet Protocol) et/ou les caractéristiques de votre navigateur et de votre appareil — sont collectées automatiquement lorsque vous consultez nos Services.

Nous collectons automatiquement certaines informations lorsque vous visitez, utilisez ou naviguez sur les Services. Ces informations ne révèlent pas votre identité spécifique (comme votre nom ou vos coordonnées), mais peuvent inclure des informations relatives à votre appareil et à votre utilisation, telles que votre adresse IP, les caractéristiques de votre navigateur et de votre appareil, votre système d'exploitation, vos préférences linguistiques, les URL de provenance, le nom de votre appareil, votre pays, votre localisation, des informations sur la manière et le moment où vous utilisez nos Services, ainsi que d'autres informations techniques. Ces informations sont principalement nécessaires pour assurer la sécurité et le bon fonctionnement de nos Services, ainsi qu’à des fins d’analyse et de reporting internes.

Comme de nombreuses entreprises, nous collectons également des informations par le biais de cookies et de technologies similaires.

Les informations que nous collectons comprennent :

• Données de connexion et d'utilisation. Les données de connexion et d'utilisation sont des informations relatives au service, au diagnostic, à l'utilisation et aux performances que nos serveurs collectent automatiquement lorsque vous accédez à nos Services ou les utilisez, et que nous enregistrons dans des fichiers journaux. En fonction de la manière dont vous interagissez avec nous, ces données de journalisation peuvent inclure votre adresse IP, des informations sur votre appareil, le type de navigateur et ses paramètres, ainsi que des informations sur votre activité au sein des Services (telles que les horodatages associés à votre utilisation, les pages et fichiers consultés, les recherches effectuées et d'autres actions que vous effectuez, comme les fonctionnalités que vous utilisez), des informations sur les événements liés à votre appareil (telles que l'activité du système, les rapports d'erreur (parfois appelés « crash dumps ») et les paramètres matériels).
• Données relatives à l'appareil. Nous collectons des données relatives à l'appareil, telles que des informations concernant votre ordinateur, votre téléphone, votre tablette ou tout autre appareil que vous utilisez pour accéder aux Services. En fonction de l'appareil utilisé, ces données peuvent inclure des informations telles que votre adresse IP (ou celle d'un serveur proxy), les numéros d'identification de l'appareil et des applications, votre localisation, le type de navigateur, le modèle du matériel, le fournisseur d'accès à Internet et/ou l'opérateur mobile, le système d'exploitation et des informations relatives à la configuration du système.
• Données de localisation. Nous collectons des données de localisation, telles que des informations sur la localisation de votre appareil, qui peuvent être précises ou imprécises. La quantité d’informations que nous collectons dépend du type et des paramètres de l’appareil que vous utilisez pour accéder aux Services. Par exemple, nous pouvons utiliser le GPS et d’autres technologies pour collecter des données de géolocalisation qui nous indiquent votre position actuelle (en fonction de votre adresse IP). Vous pouvez refuser que nous collections ces informations soit en refusant l'accès à ces données, soit en désactivant le paramètre de localisation sur votre appareil. Toutefois, si vous choisissez de refuser, vous ne pourrez peut-être pas utiliser certaines fonctionnalités des Services.

2. Comment traitons-nous vos données ?

En bref : Nous traitons vos données afin de fournir, d'améliorer et de gérer nos Services, de communiquer avec vous, d'assurer la sécurité et de prévenir la fraude, ainsi que de respecter la législation. Nous pouvons également traiter vos données à d'autres fins avec votre consentement.

Nous traitons vos données personnelles à diverses fins, en fonction de la manière dont vous utilisez nos Services, notamment :

• Pour fournir et faciliter la fourniture de services à l'utilisateur. Nous pouvons traiter vos informations afin de vous fournir le service demandé.
• Pour vous envoyer des communications marketing et promotionnelles. Nous pouvons traiter les informations personnelles que vous nous transmettez à des fins marketing, si cela est conforme à vos préférences en la matière. Vous pouvez à tout moment vous désabonner de nos e-mails marketing. Pour plus d’informations, consultez la section « QUELS SONT VOS DROITS EN MATIÈRE DE CONFIDENTIALITÉ ? » ci-dessous.
• Pour vous proposer des publicités ciblées. Nous pouvons traiter vos informations afin de développer et d'afficher du contenu et des publicités personnalisés, adaptés à vos centres d'intérêt, à votre localisation et à d'autres critères.
• Pour publier des témoignages. Nous publions sur nos Services des témoignages pouvant contenir des informations personnelles.
• Pour évaluer et améliorer nos Services, nos produits, nos actions marketing et votre expérience. Nous pouvons traiter vos informations lorsque nous estimons que cela est nécessaire pour identifier les tendances d'utilisation, déterminer l'efficacité de nos campagnes promotionnelles, ainsi que pour évaluer et améliorer nos Services, nos produits, nos actions marketing et votre expérience.
• Pour identifier les tendances d'utilisation. Nous pouvons traiter des informations relatives à votre utilisation de nos Services afin de mieux comprendre comment ceux-ci sont utilisés et ainsi les améliorer.

3. Quand et à qui communiquons-nous vos données personnelles ?

En bref : Nous pouvons partager des informations dans les situations spécifiques décrites dans cette section et/ou avec les catégories de tiers suivantes.

Fournisseurs, consultants et autres prestataires de services tiers. Nous pouvons être amenés à partager vos données avec des fournisseurs, prestataires de services, sous-traitants ou agents tiers («tiers») qui fournissent des services pour notre compte ou en notre nom et qui ont besoin d’accéder à ces informations pour accomplir leur mission. Nous avons conclu des contrats avec ces tiers, conçus pour contribuer à la protection de vos informations personnelles. Cela signifie qu’ils ne peuvent utiliser vos informations personnelles que si nous leur en avons donné l’instruction. Ils ne partageront pas non plus vos informations personnelles avec d’autres organisations que la nôtre. Ils s’engagent également à protéger les données qu’ils détiennent pour notre compte et à les conserver pendant la durée que nous leur indiquons. Les catégories de tiers avec lesquels nous pouvons partager des informations personnelles sont les suivantes :

• Services d'analyse de données
• Fournisseurs de services d'hébergement de sites web
• Plateformes de reciblage
• Outils de suivi des performances
• Outils de communication et de collaboration
• Réseaux publicitaires
• Outils de vente et de marketing

Nous pouvons également être amenés à communiquer vos données personnelles dans les situations suivantes :

• Transferts d'activité. Nous pouvons partager ou transférer vos informations dans le cadre de, ou au cours des négociations relatives à, toute fusion, vente d'actifs de la société, opération de financement ou acquisition de tout ou partie de notre activité par une autre société.
• Lorsque nous utilisons Google Analytics. Nous pouvons partager vos informations avec Google Analytics afin de suivre et d’analyser l’utilisation des Services. Les fonctionnalités publicitaires de Google Analytics que nous pouvons utiliser comprennent : le remarketing avec Google Analytics et les rapports sur les données démographiques et les centres d’intérêt de Google Analytics. Pour désactiver le suivi par Google Analytics sur l’ensemble des Services, rendez-vous sur https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Vous pouvez désactiver les fonctionnalités publicitaires de Google Analytics via les paramètres publicitaires et les paramètres publicitaires pour les applications mobiles. D’autres moyens de désactivation sont disponibles sur http://optout.networkadvertising.org/ et http://www.networkadvertising.org/mobile-choice. Pour plus d'informations sur les pratiques de Google en matière de confidentialité, veuillez consulter la page « Confidentialité et conditions d'utilisation » de Google.

4. Utilisons-nous des cookies et d'autres technologies de suivi ?

En bref : Nous pouvons utiliser des cookies et d'autres technologies de suivi pour collecter et stocker vos informations.



Nous pouvons utiliser des cookies et des technologies de suivi similaires (telles que les balises web et les pixels) pour accéder à des informations ou les stocker. Vous trouverez dans notre Politique relative aux cookies des informations détaillées sur la manière dont nous utilisons ces technologies et sur la façon dont vous pouvez refuser certains cookies.

5. Combien de temps conservons-nous vos données ?

En bref : Nous conservons vos informations aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs décrits dans la présente déclaration de confidentialité, sauf disposition contraire de la loi.



Nous ne conserverons vos données à caractère personnel que pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités énoncées dans la présente déclaration de confidentialité, sauf si une durée de conservation plus longue est requise ou autorisée par la loi (notamment en raison d'obligations fiscales, comptables ou d'autres obligations légales).

Lorsque nous n'avons plus de besoin commercial légitime de traiter vos données à caractère personnel, nous les supprimerons ou les anonymiserons ; si cela s'avère impossible (par exemple, parce que vos données à caractère personnel ont été stockées dans des archives de sauvegarde), nous les conserverons alors en toute sécurité et les isolerons de tout traitement ultérieur jusqu'à ce que leur suppression soit possible.

6. Comment assurons-nous la sécurité de vos données ?

En bref : Nous nous efforçons de protéger vos données personnelles grâce à un ensemble de mesures de sécurité organisationnelles et techniques.



Nous avons mis en place des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées et raisonnables, destinées à protéger la sécurité de toutes les données à caractère personnel que nous traitons. Toutefois, malgré nos mesures de protection et nos efforts pour sécuriser vos données, aucune transmission électronique sur Internet ni aucune technologie de stockage de données ne peut être garantie comme étant sécurisée à 100 % ; nous ne pouvons donc pas promettre ni garantir que des pirates informatiques, des cybercriminels ou d’autres tiers non autorisés ne parviendront pas à contourner nos mesures de sécurité et à collecter, consulter, voler ou modifier vos données de manière abusive. Bien que nous fassions tout notre possible pour protéger vos données à caractère personnel, la transmission de ces données vers et depuis nos Services se fait à vos propres risques. Vous ne devez accéder aux Services que dans un environnement sécurisé.

7. Collecte-t-on des informations auprès de mineurs ?

En bref : Nous ne collectons pas sciemment de données auprès d'enfants de moins de 18 ans et ne leur proposons pas de produits ou services.

Nous ne collectons pas sciemment de données auprès d'enfants de moins de 18 ans et ne leur proposons pas de produits ou services. En utilisant les Services, vous déclarez être âgé d'au moins 18 ans ou être le parent ou le tuteur d'un tel mineur, et vous consentez à ce que ce mineur à votre charge utilise les Services. Si nous apprenons que des informations personnelles provenant d'utilisateurs âgés de moins de 18 ans ont été collectées, nous désactiverons le compte et prendrons des mesures raisonnables pour supprimer rapidement ces données de nos fichiers. Si vous avez connaissance de données que nous aurions pu collecter auprès d'enfants de moins de 18 ans, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : info@bwsfirm.com.

8. Quels sont vos droits en matière de protection de la vie privée ?

En bref : Vous pouvez consulter, modifier ou résilier votre compte à tout moment.

Retrait de votre consentement: Si nous nous appuyons sur votre consentement pour traiter vos données à caractère personnel, qu'il s'agisse d'un consentement explicite et/ou implicite selon la législation applicable, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en nous contactant via les coordonnées fournies dans la section « COMMENT NOUS CONTACTER AU SUJET DE LA PRÉSENTE DÉCLARATION ? » ci-dessous.

Veuillez toutefois noter que cela n'aura aucune incidence sur la licéité du traitement effectué avant le retrait de votre consentement ni, lorsque la législation applicable le permet, sur le traitement de vos données à caractère personnel fondé sur des bases juridiques autres que le consentement.

Désabonnement des communications marketing et promotionnelles: Vous pouvez vous désabonner de nos communications marketing et promotionnelles à tout moment en cliquant sur le lien « SE DÉSABONNER » figurant dans les e-mails que nous vous envoyons, en répondant « STOP » aux SMS que nous vous envoyons, ou en nous contactant via les coordonnées fournies dans la section « COMMENT NOUS CONTACTER AU SUJET DE LA PRÉSENTE DÉCLARATION ? » ci-dessous. Vous serez alors retiré des listes de marketing. Toutefois, nous pourrons toujours communiquer avec vous, par exemple pour vous envoyer des messages liés au service qui sont nécessaires à la gestion et à l'utilisation de votre compte, pour répondre à des demandes d'assistance ou à d'autres fins non commerciales.

Cookies et technologies similaires: La plupart des navigateurs Web sont configurés pour accepter les cookies par défaut. Si vous le souhaitez, vous pouvez généralement choisir de configurer votre navigateur pour supprimer les cookies et les refuser. Si vous choisissez de supprimer ou de refuser les cookies, cela pourrait affecter certaines fonctionnalités ou certains services de nos Services.

Si vous avez des questions ou des remarques concernant vos droits en matière de confidentialité, vous pouvez nous envoyer un e-mail à l'adresse suivante : info@bwsfirm.com.

9. Commandes relatives aux fonctionnalités « Ne pas suivre »

La plupart des navigateurs Web, ainsi que certains systèmes d’exploitation et applications mobiles, intègrent une fonctionnalité ou un paramètre « Do Not Track » (« DNT ») que vous pouvez activer pour indiquer votre souhait de ne pas voir vos données de navigation en ligne surveillées ni collectées. À ce stade, aucune norme technique uniforme permettant de reconnaître et de mettre en œuvre les signaux DNT n’a encore été finalisée. Par conséquent, nous ne répondons pas actuellement aux signaux DNT des navigateurs ni à aucun autre mécanisme communiquant automatiquement votre choix de ne pas être suivi en ligne. Si une norme relative au suivi en ligne venait à être adoptée et que nous devions nous y conformer à l’avenir, nous vous informerions de cette pratique dans une version révisée de la présente déclaration de confidentialité.

10. Les résidents des États-Unis bénéficient-ils de droits spécifiques en matière de protection de la vie privée ?

En bref : Si vous résidez en Californie, au Colorado, dans le Connecticut, en Utah ou en Virginie, vous bénéficiez de droits spécifiques concernant l'accès à vos données personnelles.

Quelles catégories de données à caractère personnel collectons-nous ?

Au cours des douze (12) derniers mois, nous avons collecté les catégories suivantes de données à caractère personnel :

A. Identifiants

Coordonnées, telles que le nom réel, le pseudonyme, l'adresse postale, le numéro de téléphone fixe ou mobile, l'identifiant personnel unique, l'identifiant en ligne, l'adresse IP, l'adresse e-mail et le nom du compte

N'A PAS ÉTÉ RÉCUPÉRÉ

B. Les informations personnelles telles que définies dans la loi californienne sur les dossiers clients

Nom, coordonnées, formation, situation professionnelle, parcours professionnel et informations financières

N'A PAS ÉTÉ RÉCUPÉRÉ

C. Caractéristiques de classification protégées en vertu de la législation de l'État ou de la législation fédérale

Sexe et date de naissance

N'A PAS ÉTÉ RÉCUPÉRÉ

D. Informations commerciales

Informations sur les transactions, historique des achats, détails financiers et informations de paiement

N'A PAS ÉTÉ RÉCUPÉRÉ

E. Données biométriques

Empreintes digitales et empreintes vocales

N'A PAS ÉTÉ RÉCUPÉRÉ

F. Activité sur Internet ou sur d’autres réseaux similaires

Historique de navigation, historique de recherche, comportement en ligne, données relatives à vos centres d'intérêt et interactions avec nos sites Web, applications, systèmes et publicités, ainsi qu'avec ceux d'autres entités

N'A PAS ÉTÉ RÉCUPÉRÉ

G. Données de géolocalisation

Localisation de l'appareil

N'A PAS ÉTÉ RÉCUPÉRÉ

H. Informations sonores, électroniques, visuelles, thermiques, olfactives ou similaires

Images, enregistrements audio, vidéo ou d'appels réalisés dans le cadre de nos activités commerciales

N'A PAS ÉTÉ RÉCUPÉRÉ

I. Informations professionnelles ou liées à l'emploi

Coordonnées professionnelles afin de vous fournir nos services dans un cadre professionnel, ou intitulé de poste, parcours professionnel et qualifications professionnelles si vous postulez à un emploi chez nous

N'A PAS ÉTÉ RÉCUPÉRÉ

J. Informations sur l'éducation

Dossiers des étudiants et informations répertoriées

N'A PAS ÉTÉ RÉCUPÉRÉ

K. Conclusions tirées des données à caractère personnel collectées

Les déductions tirées de l'une quelconque des informations personnelles collectées énumérées ci-dessus afin d'établir un profil ou un résumé concernant, par exemple, les préférences et les caractéristiques d'une personne

N'A PAS ÉTÉ RÉCUPÉRÉ

L. Données à caractère personnel sensibles

N'A PAS ÉTÉ RÉCUPÉRÉ

Nous utiliserons et conserverons les données à caractère personnel collectées dans la mesure nécessaire à la fourniture des Services ou aux fins suivantes :

• Catégorie B - Jusqu'à ce qu'une demande de retrait ait été formulée

Nous pouvons également collecter d'autres données à caractère personnel ne relevant pas de ces catégories lorsque vous interagissez avec nous en personne, en ligne, par téléphone ou par courrier, dans le cadre :

• Bénéficier d'une assistance via nos canaux de service client ;
• la participation à des enquêtes auprès des clients ou à des jeux-concours ; et
• Faciliter la prestation de nos services et répondre à vos demandes.

Comment utilisons-nous et partageons-nous vos données personnelles ?

Pour en savoir plus sur la manière dont nous utilisons vos données personnelles, consultez la section « COMMENT TRAITONS-NOUS VOS DONNÉES ? »

Nous collectons et partageons vos données personnelles par le biais :

• Cookies de ciblage / Cookies marketing
• Cookies liés aux réseaux sociaux
• Balises / Pixels / Tags

Vos informations seront-elles communiquées à des tiers ?

Nous pouvons être amenés à communiquer vos données personnelles à nos prestataires de services, conformément à un contrat écrit conclu entre nous et chacun d'entre eux. Pour en savoir plus sur la manière dont nous communiquons vos données personnelles, consultez la section « QUAND ET À QUI PARTAGEONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ? ».

Nous pouvons utiliser vos données personnelles à des fins commerciales propres à notre entreprise, notamment pour mener des recherches internes en vue du développement technologique et de la démonstration. Cela n'est pas considéré comme une « vente » de vos données personnelles.

Au cours des douze (12) derniers mois, nous n'avons ni vendu ni communiqué de données à caractère personnel à des tiers à des fins professionnelles ou commerciales. Au cours des douze (12) derniers mois, nous avons communiqué les catégories suivantes de données à caractère personnel à des tiers à des fins professionnelles ou commerciales :

Les catégories de tiers auxquels nous avons communiqué des données à caractère personnel à des fins professionnelles ou commerciales sont présentées dans la section « QUAND ET AVEC QUI PARTAGEONS-NOUS VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL ? ».

Résidents de Californie

L'article 1798.83 du Code civil californien, également connu sous le nom de loi « Shine The Light », autorise nos utilisateurs résidant en Californie à nous demander et à obtenir, une fois par an et gratuitement, des informations sur les catégories de données à caractère personnel (le cas échéant) que nous avons communiquées à des tiers à des fins de marketing direct, ainsi que les noms et adresses de tous les tiers avec lesquels nous avons partagé des données à caractère personnel au cours de l'année civile précédant immédiatement. Si vous résidez en Californie et souhaitez faire une telle demande, veuillez nous l'adresser par écrit en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.

Si vous avez moins de 18 ans, que vous résidez en Californie et que vous disposez d’un compte enregistré sur les Services, vous avez le droit de demander la suppression des données indésirables que vous publiez publiquement sur les Services. Pour demander la suppression de ces données, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous et indiquer l’adresse e-mail associée à votre compte ainsi qu’une déclaration attestant que vous résidez en Californie. Nous veillerons à ce que ces données ne soient plus affichées publiquement sur les Services, mais veuillez noter qu'elles ne pourront peut-être pas être supprimées de manière complète ou exhaustive de l'ensemble de nos systèmes (par exemple, les sauvegardes, etc.).

Déclaration de confidentialité relative à la CCPA

Cette section s'applique uniquement aux résidents de Californie. En vertu de la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (CCPA), vous disposez des droits énumérés ci-dessous.

Le Code des règlements de Californie définit le terme « résidents » comme suit :

(1) toute personne qui se trouve dans l'État de Californie pour une raison autre qu'un séjour temporaire ou de passage et

(2) toute personne domiciliée dans l'État de Californie qui se trouve hors de cet État à titre temporaire ou de passage

Toutes les autres personnes sont considérées comme des « non-résidents ».

Si cette définition du terme « résident » s'applique à vous, nous sommes tenus de respecter certains droits et obligations concernant vos données à caractère personnel.

Vos droits concernant vos données à caractère personnel

Droit de demander la suppression des données — Demande de suppression

Vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles. Si vous nous demandez de supprimer vos données personnelles, nous respecterons votre demande et supprimerons vos données personnelles, sous réserve de certaines exceptions prévues par la loi, telles que (sans s'y limiter) l'exercice par un autre consommateur de son droit à la liberté d'expression, nos obligations de conformité découlant d'une obligation légale, ou tout traitement pouvant être nécessaire pour nous protéger contre des activités illégales.

Droit à l'information — Demande d'accès à l'information

Selon les circonstances, vous avez le droit de savoir :

• si nous collectons et utilisons vos données personnelles ;
• les catégories de données à caractère personnel que nous collectons ;
• les finalités pour lesquelles les données à caractère personnel collectées sont utilisées ;
• si nous vendons ou partageons des données à caractère personnel avec des tiers ;
• les catégories de données à caractère personnel que nous avons vendues, partagées ou communiquées à des fins commerciales ;
• les catégories de tiers auxquels les données à caractère personnel ont été vendues, partagées ou communiquées à des fins commerciales ;
• la finalité commerciale ou d'entreprise justifiant la collecte, la vente ou le partage de données à caractère personnel ; et
• les données à caractère personnel spécifiques que nous avons collectées à votre sujet.

Conformément à la législation en vigueur, nous ne sommes pas tenus de fournir ou de supprimer des informations relatives aux consommateurs qui ont été anonymisées en réponse à une demande de ces derniers, ni de réidentifier des données individuelles afin de vérifier une demande émanant d’un consommateur.

Droit à la non-discrimination dans l’exercice des droits à la vie privée des consommateurs

Nous ne ferons l'objet d'aucune discrimination à votre égard si vous exercez vos droits en matière de protection de la vie privée.

Droit de limiter l'utilisation et la communication des données à caractère personnel sensibles

Nous ne traitons pas les données à caractère personnel sensibles des consommateurs.

Processus de vérification

Dès réception de votre demande, nous devrons vérifier votre identité afin de nous assurer que vous êtes bien la personne dont les informations figurent dans notre système. Ces démarches de vérification nous obligent à vous demander de fournir des informations afin que nous puissions les recouper avec celles que vous nous avez déjà communiquées. Par exemple, en fonction du type de demande que vous soumettez, nous pouvons vous demander de fournir certaines informations afin de pouvoir les recouper avec celles dont nous disposons déjà dans nos dossiers, ou nous pouvons vous contacter par le biais d’un moyen de communication (par exemple, par téléphone ou par e-mail) que vous nous avez précédemment communiqué. Nous pouvons également recourir à d’autres méthodes de vérification si les circonstances l’exigent.

Nous n'utiliserons les informations personnelles fournies dans votre demande que pour vérifier votre identité ou votre droit à formuler cette demande. Dans la mesure du possible, nous éviterons de vous demander des informations supplémentaires à des fins de vérification. Toutefois, si nous ne parvenons pas à vérifier votre identité à partir des informations dont nous disposons déjà, nous pourrons vous demander de fournir des informations supplémentaires afin de vérifier votre identité, ainsi qu'à des fins de sécurité ou de prévention de la fraude. Nous supprimerons ces informations supplémentaires dès que nous aurons terminé la vérification de votre identité.

Autres droits relatifs à la vie privée

• Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel.
• Vous pouvez demander la rectification de vos données à caractère personnel si celles-ci sont inexactes ou ne sont plus pertinentes, ou demander la limitation du traitement de ces informations.
• Vous pouvez désigner un mandataire habilité à présenter une demande en vertu de la CCPA en votre nom. Nous nous réservons le droit de rejeter toute demande émanant d’un mandataire habilité qui ne fournirait pas la preuve qu’il a été valablement autorisé à agir en votre nom conformément à la CCPA.
• Vous pouvez demander à ne plus que vos données personnelles soient vendues ou partagées avec des tiers à l'avenir. Dès réception d'une demande de désinscription, nous y donnerons suite dans les meilleurs délais, au plus tard dans les quinze (15) jours suivant la date d'envoi de la demande.

Pour exercer ces droits, vous pouvez nous contacter en nous adressant une demande d'accès aux données, par e-mail à l'adresse info@bwsfirm.com, ou en utilisant les coordonnées figurant au bas de ce document. Si vous avez une réclamation à formuler concernant la manière dont nous traitons vos données, n'hésitez pas à nous en faire part.

Résidents du Colorado

Cette section s'applique uniquement aux résidents du Colorado. En vertu de la loi sur la protection de la vie privée du Colorado (CPA), vous disposez des droits énumérés ci-dessous. Toutefois, ces droits ne sont pas absolus et, dans certains cas, nous pouvons refuser votre demande dans les limites autorisées par la loi.

• Droit d'être informé(e) de la mise en œuvre ou non d'un traitement de vos données à caractère personnel
• Droit d'accès à vos données à caractère personnel
• Droit de rectification des inexactitudes figurant dans vos données à caractère personnel
• Droit de demander la suppression de vos données à caractère personnel
• Droit d'obtenir une copie des données à caractère personnel que vous nous avez précédemment communiquées
• Droit de s'opposer au traitement de vos données à caractère personnel si celles-ci sont utilisées à des fins de publicité ciblée, de vente de données à caractère personnel ou de profilage en vue de la prise de décisions ayant des effets juridiques ou des conséquences tout aussi importantes (« profilage »)

Pour soumettre une demande visant à exercer les droits décrits ci-dessus, veuillez envoyer un e-mail à info@bwsfirm.com ou de soumettre une demande d'accès aux données personnelles.

Si nous refusons de donner suite à votre demande et que vous souhaitez faire appel de notre décision, veuillez nous envoyer un e-mail à l'adresse suivante : info@bwsfirm.com. Dans un délai de quarante-cinq (45) jours à compter de la réception de votre recours, nous vous informerons par écrit des mesures prises ou non en réponse à celui-ci, en joignant une explication écrite des motifs de nos décisions.

Résidents du Connecticut

Cette section s'applique uniquement aux résidents du Connecticut. En vertu de la loi sur la protection des données du Connecticut (CTDPA), vous disposez des droits énumérés ci-dessous. Toutefois, ces droits ne sont pas absolus et, dans certains cas, nous pouvons refuser votre demande dans les limites autorisées par la loi.

• Droit d'être informé(e) de la mise en œuvre ou non d'un traitement de vos données à caractère personnel
• Droit d'accès à vos données à caractère personnel
• Droit de rectification des inexactitudes figurant dans vos données à caractère personnel
• Droit de demander la suppression de vos données à caractère personnel
• Droit d'obtenir une copie des données à caractère personnel que vous nous avez précédemment communiquées
• Droit de s'opposer au traitement de vos données à caractère personnel si celles-ci sont utilisées à des fins de publicité ciblée, de vente de données à caractère personnel ou de profilage en vue de la prise de décisions ayant des effets juridiques ou des conséquences tout aussi importantes (« profilage »)

Pour soumettre une demande visant à exercer les droits décrits ci-dessus, veuillez envoyer un e-mail à info@bwsfirm.com ou de soumettre une demande d'accès aux données personnelles.

Si nous refusons de donner suite à votre demande et que vous souhaitez faire appel de notre décision, veuillez nous envoyer un e-mail à l'adresse suivante : info@bwsfirm.com. Dans un délai de soixante (60) jours à compter de la réception de votre recours, nous vous informerons par écrit des mesures prises ou non en réponse à celui-ci, et vous fournirons une explication écrite des motifs de nos décisions.

Résidents de l'Utah

Cette section s'applique uniquement aux résidents de l'Utah. En vertu de la loi sur la protection de la vie privée des consommateurs de l'Utah (UCPA), vous disposez des droits énumérés ci-dessous. Toutefois, ces droits ne sont pas absolus et, dans certains cas, nous pouvons refuser votre demande dans les limites autorisées par la loi.

• Droit d'être informé(e) de la mise en œuvre ou non d'un traitement de vos données à caractère personnel
• Droit d'accès à vos données à caractère personnel
• Droit de demander la suppression de vos données à caractère personnel
• Droit d'obtenir une copie des données à caractère personnel que vous nous avez précédemment communiquées
• Droit de s'opposer au traitement de vos données à caractère personnel si celles-ci sont utilisées à des fins de publicité ciblée ou de vente de données à caractère personnel

Pour soumettre une demande visant à exercer les droits décrits ci-dessus, veuillez envoyer un e-mail à info@bwsfirm.com ou de soumettre une demande d'accès aux données personnelles.

Résidents de Virginie

En vertu de la loi de Virginie sur la protection des données des consommateurs (VCDPA) :

On entend par « consommateur » toute personne physique résidant dans le Commonwealth et agissant uniquement à titre individuel ou dans le cadre de sa vie familiale. Cette définition n'englobe pas les personnes physiques agissant dans un contexte commercial ou professionnel.

On entend par « données à caractère personnel » toute information liée ou pouvant raisonnablement être liée à une personne physique identifiée ou identifiable. Les « données à caractère personnel » n'incluent pas les données anonymisées ni les informations accessibles au public.

On entend par « vente de données à caractère personnel » l'échange de données à caractère personnel contre une contrepartie financière.

Si cette définition du terme « consommateur » s'applique à vous, nous sommes tenus de respecter certains droits et obligations concernant vos données à caractère personnel.

Vos droits concernant vos données à caractère personnel

• Droit d'être informé(e) de la mise en œuvre ou non d'un traitement de vos données à caractère personnel
• Droit d'accès à vos données à caractère personnel
• Droit de rectification des inexactitudes figurant dans vos données à caractère personnel
• Droit de demander la suppression de vos données à caractère personnel
• Droit d'obtenir une copie des données à caractère personnel que vous nous avez précédemment communiquées
• Droit de s'opposer au traitement de vos données à caractère personnel si celles-ci sont utilisées à des fins de publicité ciblée, de vente de données à caractère personnel ou de profilage en vue de la prise de décisions ayant des effets juridiques ou des conséquences tout aussi importantes (« profilage »)

Exercez vos droits prévus par la loi VCDPA de Virginie

Vous pouvez nous contacter par e-mail à l'adresse suivante : info@bwsfirm.com ou soumettre une demande d’accès aux données personnelles.

Si vous faites appel à un mandataire pour exercer vos droits, nous pouvons refuser une demande si ce mandataire ne fournit pas la preuve qu'il a été valablement mandaté pour agir en votre nom.

Processus de vérification

Nous pouvons vous demander de fournir des informations supplémentaires raisonnablement nécessaires pour vérifier votre identité et celle de votre demandeur. Si vous soumettez la demande par l'intermédiaire d'un mandataire agréé, nous pourrions être amenés à recueillir des informations supplémentaires afin de vérifier votre identité avant de traiter votre demande.

Dès réception de votre demande, nous y répondrons sans retard injustifié, et en tout état de cause dans un délai de quarante-cinq (45) jours à compter de sa réception. Ce délai de réponse pourra être prolongé une seule fois de quarante-cinq (45) jours supplémentaires lorsque cela s'avérera raisonnablement nécessaire. Nous vous informerons de toute prolongation de ce type au cours du délai de réponse initial de 45 jours, en vous en précisant le motif.

Droit de recours

Si nous décidons de ne pas donner suite à votre demande, nous vous informerons de notre décision et des motifs qui la justifient. Si vous souhaitez faire appel de notre décision, veuillez nous envoyer un e-mail à l'adresse suivante : info@bwsfirm.com. Dans un délai de soixante (60) jours à compter de la réception de votre recours, nous vous informerons par écrit des mesures prises ou non en réponse à celui-ci, en joignant une explication écrite des motifs de nos décisions. Si votre recours est rejeté, vous pouvez contacter le procureur général pour déposer une plainte.

11. Qui sommes-nous ?

Nous fournissons des services de marketing au cabinet d'avocats dont vous avez consulté le site web. Lorsque vous avez cliqué sur un lien figurant dans une publicité pour ce cabinet, vous avez peut-être été redirigé vers une page web qui nous appartient ou que nous hébergeons pour le compte du cabinet.

12. Pourquoi est-ce important ?

Les numéros de téléphone figurant sur cette ou ces pages Web nous appartiennent, mais ont été communiqués au cabinet d'avocats à des fins de suivi. Votre appel est généralement transféré directement au cabinet d'avocats ; toutefois, dans certains cas, il peut être pris en charge par un service de réponse téléphonique tiers agissant pour le compte du cabinet. Nous conservons les informations relatives aux appels téléphoniques, telles que l'heure, le jour, l'identifiant de l'appelant, la durée et les détails de suivi marketing, conformément à la présente politique de confidentialité.

Si la page Web comporte un formulaire de questionnaire, les informations transmises via ce formulaire sont envoyées directement par e-mail au cabinet d'avocats et peuvent également être transmises par e-mail à notre société.

Les informations fournies sont conservées par nos soins conformément à la présente Politique de confidentialité.

13. Apporte-t-on des modifications à la présente déclaration ?

En bref : Oui, nous mettrons à jour la présente déclaration si nécessaire afin de rester en conformité avec la législation applicable.



Nous pouvons être amenés à mettre à jour la présente déclaration de confidentialité de temps à autre. La version mise à jour sera signalée par une date de « révision » actualisée et entrera en vigueur dès qu’elle sera accessible. Si nous apportons des modifications importantes à la présente déclaration de confidentialité, nous pourrons vous en informer soit en publiant de manière visible un avis concernant ces modifications, soit en vous envoyant directement une notification. Nous vous invitons à consulter régulièrement la présente déclaration de confidentialité afin de vous tenir informé de la manière dont nous protégeons vos données.

14. Comment pouvez-vous nous contacter au sujet de la présente notification ?

Si vous avez des questions ou des remarques concernant cette déclaration, vous pouvez nous envoyer un e-mail à l'adresse suivante : info@bwsfirm.com ou nous contacter par courrier postal à l'adresse suivante :

Bair Wilson Sharma LLC

15. Comment pouvez-vous consulter, mettre à jour ou supprimer les données que nous collectons à votre sujet ?

Conformément à la législation en vigueur dans votre pays, vous pouvez avoir le droit de demander l'accès aux données à caractère personnel que nous collectons à votre sujet, de les modifier ou de les supprimer. Pour demander à consulter, mettre à jour ou supprimer vos données à caractère personnel, veuillez remplir et envoyer une demande d'accès aux données.

Dernière mise à jour : août 2024